In the study of ion-atom interactions, the ion often remains trapped during experiments; however, the effects of the trapping potential on ion-neutral dynamics remain largely unexplored. Previous work ...