OpenAI Chief Executive Officer Sam Altman will push his vision for public-private collaboration on artificial intelligence during a visit to Washington on Wednesday, part of a broader policy agenda that also includes creating a vehicle to pass AI’s potentially vast financial windfall to consumers.