AI is rewriting the rules of work. America's high schools are still teaching the old ones.