Nissan released a feature in December that adjusts the audio equalizer based on your hearing patterns. See what we learned while using it.