Taro Horiuchi is finding his footing at the Japanese house while exploring the idea of what it means to be an outsider.