Databricks Inc. today announced plans to acquire Panther Labs Inc., a startup with an artificial intelligence platform for detecting cyberattacks. The companies didn’t disclose the financial terms.