A group of Spartanburg County residents allege a data center developer sidestepped transparency measures while seeking permission to build.