For decades, palaeontologists have puzzled over a scene preserved in rock across parts of Mongolia and China. Fossilised ...