Two helicopters collided over Rio De Janeiro and crashed in the city’s western zone. Tree’s name was on a list of passengers handed to aviation authorities.