A Pune court rejected a three-day police custody extension for murder accused Siya Goyal and Chetan Chaudhary, remanding them to judicial custody until July 16 despite alleged coded phone chats.