Zoo officials say protecting a vulnerable cat species may depend on stopping a data center next door.