ChatGPT's voice assistant quirks were fodder for internet punchlines. Its new update aims to make talking with AI feel more ...