A beloved 'third space' for Sausalito locals will live on under new owners.