A patient with health OCD keeps asking a chatbot "am I okay?" and can't stop. Here's how AI becomes part of a disorder ...