Live-action comic book shows have given actors a chance to bring superheroes and villains to life with grounded detail, ambitious stunt work, and long-form character arcs that films rarely allow.