Unlike ‘shrinkflation’, this consumer trend can be harder to track.