In the end, it was me, not her, who cried in my cinema seat, overwhelmed by the spectacle. Yet as I put her to bed, I asked if the film had been as good as she'd hoped. "'Oh even better,' came the ...