Broadcom's Apple deal and AMD's self-driving ambitions powered the Nasdaq higher on Monday while the Dow spun its wheels.