Riverwood Capital-led round positions the communications governance vendor to push beyond finance into the Forbes Global 2000.