The phrase appears in nearly every collector listing. Here's what numbers-matching actually means and when to pay a premium ...