The books and movies offer mixed messages. But then again, the average American has a violently mixed relationship with art.