Why does social media hurt some people's body image more than others? A new study suggests life strategy, sex, and digital comparison all matter.