The “We the Youth” artwork revives a long-running debate among preservationists over whether murals should be protected as ...