America celebrates July 4 with rare time off, but its no-vacation culture reveals the tradeoff between productivity, ...