For many young Americans, the dream of homeownership feels increasingly out of reach. Home prices have climbed, mortgage ...