A family of five is sitting in a parking lot at midnight. A social worker has 30 minutes before the family stops cooperating. Right now, that social worker is making phone calls — to shelters that may ...