From early stop-motion classics to modern AI parables, explore the animated films and series that imagined robot uprisings first.