When Hollywood stops listening to half its audience, somebody pays the price. For 'Supergirl,' that bill just came due.