Microsoft has fixed a known issue causing the Copilot Chat or Copilot buttons in Classic Outlook to disappear for Windows users with the Copilot Chat (Basic) license.