As some transgender Nova Scotians apply to change gender markers on their birth certificates for the first time, some say that's just one part of the challenge of improving health care experiences.