University of Pittsburgh Chancellor Joan Gabel joins the board of Ambitious Bio, a Cambridge-based life sciences AI startup focused on generating biological data for AI model training.