One of these two auto stocks could be in deep trouble, the other just isn't cheap enough yet to justify jumping aboard.