To get the latest version of the Fullbright texture pack, head over to the official page of the mod on Modrinth. Here, ensure that you are downloading the latest one by checking the version tab. The ...
The config is located at config/not-enough-minecraft.json. Rendering on the server like this is quite inefficient and will increase CPU usage significantly, which can cause issues on lower end setups.