A Sheffield man who says he wants a relationship like his parents' 48-year marriage has built his own dating website.