Fights are erupting at filling station queues across Russia after Ukrainian drone strikes cause severe petrol shortages.