Production assistants on 'Chicago Fire' and 'Chicago Med' have voted to ratify a new union contract, part of a wave of P.A.