Two former Recording Academy executives have formed an awards consulting company in which they help steer Grammy campaigns.