A developer has built a browser-based simulator that lets you browse, add to cart and buy games during the Steam Summer Sale.