With the vote, tenants of rent-stabilized apartments won’t see a hike on their lease renewals starting October 1.